有邊d英文單詞系根據廣東話譯音譯出0黎的

Hi,
1) sofa
2) licence
3) T- shirt
4) Facial
5) warrant
6) soft
7) wire
8) vitamin C
9) lichee
10) Typhoon
11) bus
12) taxi
13) salad
14) pizza
15) tyre
16) spare tyre
17) snooker
18) golf
19) cushion
20) chocolate ( choco)
Enough? ^_^

886

2008-12-22 22:55:53 補充：
21) omelette 22) wok 23) punch ( drink) 24 whiskey(wine) 25) brandy(wine)

26) gallon 27) ton

2008-12-22 22:59:56 補充：
28) cashmere 29) lace 30) stamp 31) khaki( colour)

2008-12-22 23:01:34 補充：
32) cigar 33) toffee ( candy) 34) jelly 35) pudding

2008-12-22 23:06:18 補充：
36) mango 37) kiwi ( fruit) 38) cherry

2008-12-22 23:08:15 補充：
39) ma ma ( mother) 40) pa pa ( father)

2008-12-22 23:15:41 補充：
41) ace ( card games) 42) curry 43) sauna 44) bungee( jump)

45) toast

2008-12-22 23:24:59 補充：
46) microphone 47) mic 48) Spanner 49) pump 50) tie

2008-12-22 23:25:43 補充：
I guess that would be enough.


Catch you later.

2009-01-07 22:24:01 補充：
Eicachan and Garlic, you two should show us

typhoon 颱風 lychee 荔枝 longan 龍眼 kowtow 叩頭
kung fu功夫 feng shui 風水 根據廣東話音譯出 , not from
any DIALECTS IF YOU CAN.

Thankyou very much, Ken, whatiswhat24, eicachan, garlic2010 and angelyeung811.

最佳解答很多例子都不是由廣東話演變成英文的例子, 但也多謝他稍後在字典查出 "颱風" 二字不是出於廣東話.

此外, 提出過的單字, 有那些是 "由普通話翻譯" 而不是 "由廣東話翻譯", 也要進一步查證.

英文單詞根據廣東話音譯出
typhoon 颱風 lychee 荔枝 longan 龍眼 kowtow 叩頭
kung fu功夫 feng shui 風水