宣布死亡個英文系咩
回答 (5)
2008-12-23 2:04 am
✔ 最佳答案
Hi,He has been certified dead.
886
2008-12-22 18:15:07 補充：
certify( present) certified ( past) certified( past participle)
2008-12-22 18:21:26 補充：
You may use " declared" in the sentence too.
He has been declared dead.
2008-12-23 8:34 pm
宣布死亡個英文系咩，成日系電視聽到0黎個詞，但系字典穩唔到.
Deceased
例句: The coroner announced the man is deceased after gun shot.
驗屍官宣布中彈男子經己死亡.
2008-12-23 12:45:18 補充：
Died - 當然也對, 但需知 died 除死亡外尚有多種解釋 (Died - 死, 枯萎, 凋謝 渴望, 切望, 熄滅.) 故在法律上應用 deceased 這字, 只解做 "死亡", no others.
Deceased
例句: The coroner announced the man is deceased after gun shot.
驗屍官宣布中彈男子經己死亡.
2008-12-23 12:45:18 補充：
Died - 當然也對, 但需知 died 除死亡外尚有多種解釋 (Died - 死, 枯萎, 凋謝 渴望, 切望, 熄滅.) 故在法律上應用 deceased 這字, 只解做 "死亡", no others.
參考: Own
2008-12-23 12:51 pm
Certified - used in hospitals or by medical personnel; it means that person is dead according to medical measures.
Pronounced dead - used mostly by law enforcers, ie. police, law officials; it means the person is dead according to medical and legal measures.
Example uses:
The crash victim was certified dead by the emergency medical team at the scene.
The crash victim was pronounced dead by the police at the scene.
Pronounced dead - used mostly by law enforcers, ie. police, law officials; it means the person is dead according to medical and legal measures.
Example uses:
The crash victim was certified dead by the emergency medical team at the scene.
The crash victim was pronounced dead by the police at the scene.
收錄日期: 2021-04-13 16:18:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081222000051KK01289