致院長:
本人xxx為01601b/a班的學生,身體從高中開始本已虛弱,以致時常缺課。現在本人由9月開學到12月,因曾多次生病,例如:腳部扭傷、感冒發燒、哮喘而引起咳嗽,更會令到呼吸不順。但並不是每次去都看醫生,有時是配藥,所以不是每次都能拿出醫生。而踏入11月中開始, 哮喘便很易復發,更會引起肺炎,以致要經常入醫院吸氧氣。故11月和12月份的出席率由其嚴重不足,現在希望院長能批回8成出席率。
學生 xxx
20分,急將求情信轉英文,明天要交
2008-12-23 12:11 am
回答 (3)
2008-12-23 12:41 am
✔ 最佳答案
Addressed to the President: xxx I xxx for the classes, high school physical from the beginning of the already weak, so often absent from class. I now by the school in September to December, on several occasions because of illness, such as: sprained foot, fever, asthma and cause coughing, but will not ring true to breathe. However, not every time is to see a doctor, sometimes dispensing, and therefore we are not able to come up with a doctor every time. Starting mid-11, asthma, it is easy to relapse, it will lead to pneumonia, often resulting in the absorption of oxygen into the hospital. Therefore, in November and December with the attendance rate by a serious shortage of hope that the president can now Pihui into 8 attendance rate.
xxx students
2008-12-22 16:42:18 補充：
wish can help you , I am good at轉英文!
2008-12-23 8:39 am
完全錯誤的翻譯，只會用翻譯器照抄，簡直污染了網絡世界。
After viewing some of the answers here,
我介紹一個非正式英文字的英文單字給大家。
undingable =好難頂
2008-12-23 00:39:25 補充：
發問者：
ken90415
Check your email, please. I have sent it to your email account.
886
After viewing some of the answers here,
我介紹一個非正式英文字的英文單字給大家。
undingable =好難頂
2008-12-23 00:39:25 補充：
發問者：
ken90415
Check your email, please. I have sent it to your email account.
886
2008-12-23 4:50 am
Addressed to the President:
Xxx I was 01601b / a class of students, high school physical from the beginning of the already weak, so often absent from class. I now by the school in September to December, on several occasions because of illness, such as: sprained foot, fever, asthma and cause coughing, but will not ring true to breathe. However, not every time is to see a doctor, sometimes dispensing, and therefore we are not able to come up with a doctor every time. Starting mid-11, asthma, it is easy to relapse, it will lead to pneumonia, often resulting in the absorption of oxygen into the hospital. Therefore, in November and December with the attendance rate by a serious shortage of hope that the president can now Pihui into 8 attendance rate.
Students xxx
Xxx I was 01601b / a class of students, high school physical from the beginning of the already weak, so often absent from class. I now by the school in September to December, on several occasions because of illness, such as: sprained foot, fever, asthma and cause coughing, but will not ring true to breathe. However, not every time is to see a doctor, sometimes dispensing, and therefore we are not able to come up with a doctor every time. Starting mid-11, asthma, it is easy to relapse, it will lead to pneumonia, often resulting in the absorption of oxygen into the hospital. Therefore, in November and December with the attendance rate by a serious shortage of hope that the president can now Pihui into 8 attendance rate.
Students xxx
收錄日期: 2021-04-13 16:19:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081222000051KK01057