《急》 請英文高手幫我把這段中文翻譯成英文(禁翻譯軟體)

Long time no see, how have you been?

I cannot give you anything worthy this cold winter,

thus I hand-made this scarf for you.

I hope that this scarf may protect you and warm you as in disguise of

me taking care of you.

You will not catch any cold from this winter because of the scarf.

PS: Merry christmas.

its been a long time we haven't met, how's everything going?
i can't give you anything in this cold winter, so i knitted you a scarf.
hope it can protect you and keep you warm for me, so that you can feel warmth even in this cold winter. so you won't be attacked by the piercing cold wind.
wish you a merry christmas!

2008-12-22 21:50:12 補充：
第一句改成這個會比較好
its been a long time since we last met
因為已經送出去了只能用補充的ˊˋ

2008-12-23 21:43:34 補充：
上面的明明都有錯你要我選哪個錯比較多喔?

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

Long time no see, cross recently, OK?
It is unable to give to you anything this cold winter
So I have knit a muffler to you personally
Hope it can protect you and make you warm instead of me
Let you feel and make warm this cold winter
Will not suffer to the attack of cold wind
Wish you:
Christmas Day is happy
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif


2008-12-22 20:54:49 補充：
Long time no see 比較口語化，正式一點可以用如下：
I have'nt seen you for a long time.

《Does not see for a long time, recently crossed? 　Is also unable in this cold winter to give you anything, therefore I wove a scarf for you to hope that personally it might replace me to protect you to warm you to let you feel in this cold winter warm will not be exposed the cold wind attack to wish you: Is Christmas day joyful 》

IT HAS BEEN A LONG TIME SINCE OUR LAST MEETING, HOW HAVE YOU BEEN SINCE THEN?
DURING SUCH CHILLY WINTER I UNABLE TO BUY YOU ANYTHING, SO I WEAVED A SCARF MYSELF FOR YOU, HOPE IT CAN KEEP PROTECT YOU FOR ME FROM THE CHILLY WINTER AND MAKE YOU FEEL WARM DURING THE WINTER.
WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.