請問大家，大同酒家的以下對聯的“針鼻鐵”是什麼？
“大包不容易賣， 大錢不容易撈。針鼻鐵，盈利只向微中削﹔
同父飲茶者少，同子飲茶者多。簷前水，點滴何曾見倒流”
小弟中文不好， 請各位多多指教 =)!
大同酒家的對聯
2008-12-22 2:53 am
回答 (1)
2008-12-22 4:28 am
✔ 最佳答案
所謂的“針鼻鐵”是“針鼻削鐵”的縮寫意思。而當中的“簷前水”亦是“簷前滴水”的意思。兩者均形容生意艱難，少有盈利的狀態。
就如在以針小的鼻子削下鐵材和在屋簷前儲下滴水一樣的艱難。
參考: I
收錄日期: 2021-04-30 21:14:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081221000051KK01448