唔該幫手將中文轉成英文

佢學識豐富,全球甘多人都係得佢知道將會發生嚴重事既的情報
和佢面對這麼嚴重的問題都可以處事冷靜,相反其他人就只顧住逃跑

What a knowledgeable man he is! He is the one the only bloke who can predict disasters among billions of people on earth.
He is even so calm to deal with them, on the contrary, the rest of the people don't know anything but run for their lives.

Note: Are you talking about a man who can predict disasters?
If so, that would be what you'd need.

886

2008-12-21 16:57:41 補充：
You may also write" He can even deal with them so calmly,......................"

佢學識豐富,全球甘多人都係得佢知道將會發生嚴重事既的情報
和佢面對這麼嚴重的問題都可以處事冷靜,相反其他人就只顧住逃跑



Drainage educated, but they are all over the world Gan know that the channel will be a serious matter not only of intelligence Drainage and the face of such a serious problem can be cool-headed approach, contrary to other people living on the only escape

He is a knowledgeable person and is the only one in the world who knows the intelligence of the critical issue to be happened. Morover, he can handle calmly when facing such serious problems, while others only think about escape.