請不要使用翻譯軟體,我只有幾段需要翻譯
我正在學英文,請熱心的大大把我不懂的地方解釋一下
原文
Using the Copier
Tim: Damn it!
Pam: What’s the matter?
Tim: It’s this copier. My original didn’t come out of the feeder and there’s a paper jam.
Pam: Let me see if I can clear it. This machine is really temperamental.
Tim: Tell me about it.
Pam: Okay, I found your original, but it’s stuck. I’m afraid if I pull too hard, it’ll tear.
Tim: Let me try. I got it! Okay, I need to shrink the first page and adjust the contrast so that it’s more readable. Then I need to enlarge the second page. After that, I need to make 20 collated copies.
Pam: Oh, oh, don’t look now, but the toner light is on. You’ll need to put in a new cartridge.
Tim: Is there anything else that can go wrong with this stupid copier?!
Pam: Don’t tempt fate. It could be worse. The whole thing could break down!
問題一
My original didn’t come out of the feeder
feeder要怎麼解釋
問題二
Oh, oh, don’t look now
在這篇文章中該怎麼解釋這段?
問題三
Tim: Is there anything else that can go wrong with this stupid copier?!
Pam: Don’t tempt fate. It could be worse. The whole thing could break down!
最後這二段我不懂的地方很多(簡直看不懂)...希望能大大能教我 !!
謝謝