Fixtures and fitting

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-12-22 1:01 am

Fixtures and fitting are included in the house price.

書上翻譯...房價是包含內部設備與生活用品的價格.

請問..Fixtures and fitting..內部設備與生活用品.式各指神麼?

1...可以舉例說明..Fixtures..內部設備..指神麼?

2...可以舉例說明....fitting..生活用品..是指神麼?

請大家幫幫忙說明..

更新1:

請舉例..實品..可看見的東西..直接一點..不要告訴我字面的意思.

回答 (1)

BEN

2008-12-22 3:25 am

✔ 最佳答案

1.fixutres，pieces of furniture or equipment, which are fixed inside a house or other building and which stay there if you move. 你搬家，別間房子也還會有的東西! 如：浴缸、水槽、洗臉槽。

2. fitting，one of smaller parts on the outside of a piece of equipment or furniture，家具外觀的一小部份，如：水龍頭、把手。

不知道這樣有沒有幫你解惑?

參考: collins

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 11:47:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081221000010KK06411

檢視 Wayback Machine 備份