亂碼翻譯`急急急急急急急急急急急急急急急急

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-12-20 9:46 pm

幫我翻譯呀！唔該！

ShaRonㄛ蠟疑ㄩ
扂巌汜瑰隙湘賸蠟腔淕ｳ蚔牁ㄛ坻ㄗ坴ㄘ腔隙湘岆ㄩ
隙湘ｳ俷靡ㄩ扂巌汜瑰
坻ㄗ坴ㄘ陑爵腔坻ㄗ坴ㄘ腔靡趼ㄩ蜁疑 �ｳ華巌伂豝

蠟腔淕ｳ蚔牁華硊ㄩhttp://www1.color8th.com/Content/MyOnly.aspx?Id=2210739

森蚔牁曾扽軓氈ㄛ蛅蠟赸辦 ^_^

ShaRonㄛ蠟婓菴匐伎粗奻腔淕ｳ蚔牁華硊岆ㄩ

http://www1.color8th.com/Content/MyOnly.aspx?Id=2210739

森蚔牁曾扽軓氈ㄛ蛅蠟赸辦 ^_^

菴匐伎粗ㄛ扂腔陑鍾模埶
http://www.color8th.com
2008爛12堎20ｶ

菴匐伎粗ㄛ扂腔陑鍾模埶
http://www.color8th.com
2008爛12堎20ｶ

更新1:

冇呢個制= = 仲有唔好教我點做啦！直程翻譯被我啦！

更新2:

繁體呀！

回答 (4)

2008-12-29 9:11 am

✔ 最佳答案

亂碼翻譯如下↓

ShaRon，您好：我生豪回答了您的整遊戲，他（她）的回答是：回答姓名：我生豪他（她）心裡的他（她）的名字：唔好俾咁傻仔您的整遊戲地址：http://www1.color8th.com/Content/MyOnly.aspx?Id=2210739此遊戲純屬娛樂，祝您愉快 ^_^ShaRon，您在第八色彩上的整?遊戲地址是：http://www1.color8th.com/Content/MyOnly.aspx?Id=2210739此遊戲純屬娛樂，祝您愉快 ^_^第八色彩，我的心靈家園http://www.color8th.com2008年12月20?第八色彩，我的心靈家園http://www.color8th.com2008年12月20?

圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif

👍 0 👎 0

2008-12-23 11:05 pm

如果呢篇係 EMAIL 內容

因為你就咁copy D亂碼post 出o黎已經轉了繁體code
FW 比我我嘗試幫你轉做繁體中文
我諗對方應是以Unicode or 簡體中文編碼來寫的
只要改編碼應可看到所寫內容

👍 0 👎 0

2008-12-23 7:20 am

你要給我這是什麼語言先幫到你翻譯

👍 0 👎 0

2008-12-20 9:57 pm

解決亂碼網站問題的方法：

按右鍵>編碼>嘗試選擇「繁體中文」、「簡體中文」或「unicode」

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 15:26:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081220000051KK00773

檢視 Wayback Machine 備份