這句日文的中文意思是?

[匿名]

2008-12-20 8:16 pm

送信先ユーザはメッセージを受信しない設定のため、メッセージを送信できません。

更新1:

煩請再翻譯以下中文做日文: 另外 我覺得做事果斷是很重要的 有些同學做事猶豫不決

回答 (4)

[匿名]

2008-12-20 8:21 pm

✔ 最佳答案

對方設定為無法接收訊息　您的簡訊無法傳送

參考: 日本美甲檢定一級合格

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-20 9:43 pm

應該是這樣

向前傳送用戶為不收到消息的設置，不能傳送消息

👍 0 👎 0

¬n ¬

2008-12-20 8:22 pm

向前傳送用戶為不收到消息的設置，不能傳送消息

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-20 8:20 pm

向前傳送不收到消息的設置的用戶，不能傳送消息。



這是我查的希望能幫到你


以上的回答希望你喜歡

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-30 12:47:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081220000016KK03338

檢視 Wayback Machine 備份