麻煩大家幫我翻譯為中文,謝謝!

2008-12-19 9:38 am
I don't like the live there, but anyway, MERRY X'MAS AND HAPPY NEW YEAR to you!!!

Pl. leave me alone for my heart just like get stoned and I don't want to say anything for the time being!!!

回答 (4)

2008-12-19 3:22 pm
✔ 最佳答案
我不喜歡那裡的生活﹔但無論如何,祝你聖誕節快樂和新年進步!

Pl. 請讓我靜一靜﹗現在的我精神恍惚,暫時不想說任何話!!!
2008-12-20 6:25 pm
那裡,而是無論如何不要喜歡活,快活的X'MAS和新年好给您!!!

Pl. 不理会我為我的心臟像得到扔石頭,并且我不想要暫時說什么!!!.
2008-12-19 4:24 pm
我並不喜歡那邊的生活,但無論如何,我祝你聖誕快樂,新年進步!!!
請讓我靜下來,因為我未能放下心頭大石,暫時未想說甚麽!!!
參考: myself
2008-12-19 10:22 am
我不喜歡生活在那裡,但無論如何,祝您聖誕及新年快樂!

我暫時不想說話,請讓我鐵石/了的心獨處!


收錄日期: 2021-04-24 23:29:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081219000051KK00091

檢視 Wayback Machine 備份