幫幫忙!請代翻譯中文,謝謝!

👨🏻‍🏫 學術台語言

milla

2008-12-19 9:33 am

I was very disapponted since you had not said any words even to show your intention to help several thousands for my.........................

回答 (6)

水中月亮

2008-12-21 6:05 pm

✔ 最佳答案

你從未說任何話來顯示你意圖幫助我﹔因此，我感到非常失望。

👍 0 👎 0

用戶112683

2008-12-22 12:35 am

👍 0 👎 0

用戶174314

2008-12-20 6:26 pm

我非常disapponted，因为您甚而未說任何詞顯示您的意圖幫助我的幾數以萬計.........................

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-19 11:57 pm

我非常disapponted，因为您甚而未說任何詞顯示您的意圖幫助我的幾數以萬計.........................

參考: me

👍 0 👎 0

Eunis

2008-12-19 10:33 am

我真的很失望, 因為你從來沒有說過什麼，或顯示過你曾有意圖想幫我數千??? (唔知乜嘢)

👍 0 👎 0

用戶80101

2008-12-19 10:01 am

我真的很失望, 因為你從沒說過甚麼去表現你有幫忙數千(因為無下文, 所以唔知係咪指$)的意思去為我.........

參考: 自己

👍 0 👎 0