為什麼這句比較級不能用healthier?

2008-12-20 5:00 am
這是外籍老師給我文章的批改中的一句
Instead "I eat much healthier food than past" it should be "I eat much healthy food than past" because "healthier" is not an appropriate word in this sentence...)
他說這樣措辭比較正確
為什麼?? 我還是不懂.. 不是比較級要用healthier

回答 (5)

2008-12-20 5:11 am
✔ 最佳答案
如果你要用更健康的食物(healthier food)來形容, 那麼你要這麼講:
"I eat much healthier food than that(the food) I ate in the past."
而那位外籍老師所改的我不確定是否可以:
"I eat much healthy food than past."
好像怪怪的, 至少要用"....than in the past."
而且要加入 now才行:
"I eat much healthy food now than in the past."
OK?


2008-12-20 05:38:43 補充:
補充一下: 這題的關鍵在於你要比較的是什麼東西

1. 如果你要比較的是food(healthier food), 那你than後面就要放 the food I ate in the past.

2. 如果你要比較的是時間(現在與過去的不同), 那你than前後要放像這樣: .......now than in the past. 或 ..........now than past. (不過我沒看過 than past這種用法, 應該是 than in the past才對吧)....
2008-12-20 9:54 am
Your English teacher's correction is wrong. See answers from answerer #1 and #4.
2008-12-20 7:51 am
他應該以為你的意思是你吃很多的健康食物,而不是比以前吃的健康~~
I eat much healthier food than I did in the past
這好像比較對,參考一下吧
2008-12-20 6:07 am
1.比較級的修飾 much + 2個音節(~er)
比較級的修飾 much + more +3個音節
→much這有強調的作用
→much是用來修飾 more+ more +3個音節
不是much more修飾3個音節

2. healthy的比較級是healthier
3.用 than當關係代名詞→主要子句要用比較級
4.要指過去,昔日英文是 the past

我認為外籍老師所批的句子有問題
正確句子應該是
I eat much healthier food than the past.
..
2008-12-20 5:13 am
我想因為你主要是要表達健康食物,現在吃的比以前多,所以健康的食物沒有變,是吃的比以前多,不是吃的食物比以前健康。


所以如果你healthy變成healthier的話,意思就變成:比起以前,我現在吃更多更健康的食物。(不僅吃更多,而且食物比以前健康)


若只有 eat much healthy food than past的話,意思是:比起以前,我現在吃更多健康的食物。(僅表達吃更多)


不知道這樣有沒有幫到你?!
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 12:48:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081219000016KK07562

檢視 Wayback Machine 備份