求英文高手

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-12-20 1:42 am

請問這段文字怎翻譯成中文謝謝

好羨慕他他能天天看到你

回答 (4)

用戶8529

2008-12-20 2:06 am

✔ 最佳答案

好羨慕他他能天天看到你

2008-12-19 18:06:56 補充：
Envious of his good that he can see you every day

參考: , ME

👍 0 👎 0

BEN

2008-12-20 5:17 am

好羨慕他 I envy him!

他能天天看到你 He can see you every day.

希望有幫到你的忙!

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-20 1:47 am

猜你應該想翻成英文:

好羨慕他

I envy him

他能天天看到你

He is able to see you everyday

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-12-20 1:47 am

大大您的問題是否問錯了 ?

這句話本來就是中文阿 ? 您是要翻成英文吧 ?

👍 0 👎 0