假設在大廈內，我想教一位外國人去其中一層。以下就係我教佢點行既內容，請問英文點講?
"首先你沿住依條路一直行，去到盡頭有條扶手電梯，你搭扶手電梯落兩層，跟住就會見到有部電梯，入電梯按7字就到啦!"
麻煩晒!
落一層、上兩層英文點講?
2008-12-18 11:12 am
回答 (6)
2008-12-18 9:26 pm
✔ 最佳答案
首先你沿住依條路一直行，去到盡頭有條扶手電梯，你搭扶手電梯落兩層，跟住就會見到有部電梯，入電梯按7字就到啦!"Walk straight to the end and you will see an escalator which may take you down two floors to a lift. Just take it and hit seven.
886
2008-12-19 7:08 am
First, please walk straight to the end, you will see an escalator. That escalator will take you down two floors to a lift. Then, take the lift and press the button seven.
參考: self knowledge
2008-12-19 2:27 am
I think using "Floor" is better than "Storey".
講上上落落，應用floors.
如想講某大厦有46層，就可以講This is a 46 storey building.
講上上落落，應用floors.
如想講某大厦有46層，就可以講This is a 46 storey building.
2008-12-18 9:04 pm
首先你沿住依條路一直行，去到盡頭有條扶手電梯，你搭扶手電梯落兩層，跟住就會見到有部電梯，入電梯按7字就到啦
Walk straight and you'll find the escalator at the end. Go down two floors to find the elevator and take it to the seventh floor.
既然係oral句子，用詞唔使太長氣...
Walk straight and you'll find the escalator at the end. Go down two floors to find the elevator and take it to the seventh floor.
既然係oral句子，用詞唔使太長氣...
2008-12-18 6:57 pm
"首先你沿住依條路一直行，去到盡頭有條扶手電梯，你搭扶手電梯落兩層，跟住就會見到有部電梯，入電梯按7字就到啦!"
Firstly, you walk straight to the end, and there is an escalator, you take it & go 2 floors down, then you'll see the lift, you just take it and press 7th floor, you'll be there.
Firstly, you walk straight to the end, and there is an escalator, you take it & go 2 floors down, then you'll see the lift, you just take it and press 7th floor, you'll be there.
參考: Own
2008-12-18 4:25 pm
When you walk through this corridor until the end, you will see an escalator, just go down two storeys you will find a lift, then you take the lift and press 7.
參考: myself
收錄日期: 2021-05-03 04:30:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081218000051KK00170