高達00第一季

2008-12-18 5:06 am
高達00第一季果四個天人既日文名係咩?

回答 (3)

2008-12-19 4:00 am
✔ 最佳答案
中文譯名:剎那F•清英
日文:刹那F•セイエイ
TVB譯名:刹那F塞爾

本名中文譯名:索蘭・艾布拉卿
本名日文:ソラン・イブラヒム
本名的英文:Soran Ibrahim



日文:アレルヤ•パプティズム
中文譯名:阿雷路亞•哈普提森
英文譯名:Allelujah Haptism
TVB譯名:阿路耶•哈帝姆



日文:ロックオン‧ストラトス
中文譯名:洛克昂史特拉托斯
英文譯名:LOCKONSTRATOS
TVB譯名:洛奥史當斯
本名:尼爾狄蘭迪
本名英文譯名:NeilDylandy
本名日文:ニール・ディランディ 



日文:ティエリアアーデ
中文譯名:提耶利亞厄德
英文譯音:Tieria Erde
TVB譯名:迪尼亞.艾迪
2008-12-18 5:59 am
剎那‧F(ファンロン)‧セイエイ(剎那·F·塞耶)
ロックオン‧ストラトス(洛克昂·史特拉托斯)
アレルヤ‧ハプティズム(阿雷路亞·帕普提茲姆)
ティエリア‧アーデ(提耶利亞·厄德)
參考: wikipedia
2008-12-18 5:14 am
http://www.youtube.com/watch?v=xEmC-Ecl7QM&eurl=http://bbs.kyohk.net/thread-813528-1-1.html&feature=player_embedded
雖然聽不懂日文 , 不過也明白他的意思 !
圖片參考:http://bbs.kyohk.net/images/smilies/default/012.gif

我睇嗰陣 , 一路睇一路笑 !
圖片參考:http://bbs.kyohk.net/images/smilies/default/009.gif

所以我係呢度同大家分享下~
圖片參考:http://bbs.kyohk.net/images/smilies/default/001.gif

看完後要回覆啊 !
圖片參考:http://bbs.kyohk.net/images/smilies/default/028.gif


如果真係唔明 , 可以睇下以下呢個字幕版:( 感謝 提耶利亞.艾狄 提供以下字幕版 )



收錄日期: 2021-04-13 17:51:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081217000051KK00891

檢視 Wayback Machine 備份