Although he begged sincerely him to this job, Mr Incredible refused him arrogantly because he deemed that he was a sole superman in a world as well as .
到because 果度想講 佢認為呢個世界只有佢一個超人同只有佢有能力去保護地球
幫我譯一譯,,同睇下because 上面果d 岩5岩..thx
急~~~
幫幫手,,寫個句字,,用翻譯機械既死開!!急~~快!!thx
2008-12-18 1:32 am
回答 (5)
2008-12-18 8:54 pm
✔ 最佳答案
Although he begged sincerely him to this job, Mr Incredible refused him arrogantly because he deemed that he was a sole superman in a world as well as .Although he begged sincerely for the job, yet Mr Incredible refused him arrogantly because he deemed that he was a sole superman in the world for this job.
參考: Own
2008-12-19 12:55 am
雖然他真誠地懇求他的工作，他難以置信的傲慢地拒絕他，因為他認為他是唯一的超人的世界中，以及。
2008-12-18 5:57 am
雖然他懇切地乞求了他對這個工作， Incredible先生傲慢地拒绝了他，因為他視為他是世界的一個單一超人並且。
到，因為果度想講佢認為呢個世界只有佢一個超人同只有佢有能力去保護地球
到，因為果度想講佢認為呢個世界只有佢一個超人同只有佢有能力去保護地球
2008-12-18 4:37 am
雖然他真誠地懇求他的工作，Mr Incredible傲慢地拒絕他。因為他認為他是世界中唯一的超人（能力非凡的人）。
2008-12-18 1:46 am
雖然他懇切地乞求了他對這個工作，Incredible先生傲慢地拒绝了他，因為he thinks a world only then he a superhuman with only then he to have ability protects the Earth
參考: 我
收錄日期: 2021-04-13 16:19:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081217000051KK00277