鎖碎 (英文)

2008-12-18 12:07 am
我想問有個英文字可以解作"鎖碎"的意思:

我聽過呢個字的讀音類似: "titiers",
eg. I don't like to do any "titiers" work. (我不喜歡做鎖碎的工作)
但係就係字典內搵唔到近似呢個讀音的英文詞語。

請各位幫忙。

回答 (2)

2008-12-18 1:00 am
✔ 最佳答案
Hi,

I think you mean " tedious" =adjective ( boring). te di ous
It doesn't mean "瑣碎".
trifling( adj) or "trivial"==瑣碎 and unimportant

886
2008-12-19 4:39 pm
瑣碎的工作 = the traces / part item job / odd job / trifling works
瑣碎的事情 = idleness
瑣碎的回憶 = a little trivial memories
其實好多字都可以用到, 簡單D嘅 some little / little 都得... 視乎你用你邊


收錄日期: 2021-04-15 23:56:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081217000051KK00069

檢視 Wayback Machine 備份