如何設訂大陸yahoo信箱發出的信不是亂碼?

您好，

根據我的經驗，兩個不同作業系統互相寄信，能保證沒有亂碼最好採用以下方法：
1. 雙方都在web介面寫信，我感覺Gmail對不同編碼的相容性比較好；
2. 雙方盡量使用相同的輸入法，比如，都用新注音或微軟拼音。
3. 使用Outlook寄信。雖然我的主打email用戶端是the bat，但我寄重要的信還是要用Outlook。

您的同事使用的是Yahoo信箱，建議您讓他們啟用Outook發信：步驟如下－－
1. 登錄信箱「http://cn.mail.yahoo.com/」；
2. 進入「http://rd.yahoo.com/mail_us/options/?http://edit.my.yahoo.com/config/set_popfwd?src=ym&.done=http://us.f93.mail.yahoo.co%20m/ym/Options?YY=22797」網址；
3. 在「網上直投」頁面點選〔是〕；
4. 〔提交〕後即可啟用POP3/SMTP：
pop.mail.yahoo.com.cn
smtp.mail.yahoo.com.cn

如果您也是用奇摩電郵，現在也可以用POP3喔，步驟與大陸的差不多，只不過設定網址在「http://popfwd.mail.yahoo.com/pf/PopFwd?.done=http://tw.f738.mail.yahoo.com/ym/Options?YY=15186&y5beta=yes」
pop.mail.yahoo.com.tw port: 995
smtp.mail.yahoo.com.tw port: 465

針對現有的亂碼信，請嘗試以下方法：
（一）使用web介面把亂碼信寄給自己。
（二）如果你從前用其他軟體收信有亂碼，建議用Aid4Mail把信件匯入Outlook，亂碼將立刻消失
http://www.aid4mail.com

步驟如下－－
1. 選取源信件所在用戶端，我用的是the bat

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3209/3112393015_b269ab5781_o.png


2. 選取用戶端的郵件所在資料夾

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3148/3113223574_12ccca5fa1_o.png


3. 將目標格式設定成第一個「MAPI」

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3066/3112393415_b98b7dbed0_o.png


4.

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3055/3112393141_4b46d542c2_o.png


5. 選取你想把匯出的信件放在Outlook的哪個資料夾

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3292/3112393215_7b9d6ece11_o.png


6. 這個功能最貼心了，可以過濾關鍵字，指定僅匯入某些人的信件

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3168/3113224068_32ebb0e4a8_o.png


7. 你可以自己決定是否連附件一起匯入

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3290/3113223912_d51e14b747_o.png


8. 匯入速度超快

圖片參考：http://farm4.static.flickr.com/3147/3112393627_df19fd9f1d_o.png


如果你的信件很多，用Aid2Mail就可以這樣在各用戶端匯來匯去。超好用，還可以備份信件喔。

希望對您有所助益

有關中國的問題都可以問我

如仍有疑問 歡迎加我的即時通 帳號就是回答者的名字


2008-12-17 15:55:46 補充：
雅虎信箱無編碼設定
但我用簡體字發出信件到繁體系統是沒有亂碼的