How do I say "I've missed you" in Cantonese?

2008-12-15 2:40 pm
Thanks in advance.

回答 (3)

2008-12-15 4:58 pm
✔ 最佳答案
The last guy's pronunciation is in Mandarin. If you want Cantonese:
我好掛住你 = ngo ho qua ju lay (i miss you)
2008-12-15 8:06 pm
我掛住咗你 = ngo5 gwa3 zu6 zo2 nei5.

In this case the 咗 marks a perfect past tense... "I *have* missed you."

Edit: I have no idea why I keep getting thumbs down lately. The answer I've given is perfectly accurate. Unless you want present tense "I miss you" leave don't leave out the particle I've quoted.
參考: Cantonese speaker
2008-12-15 2:48 pm
I miss you very much= 我都很想念你 Wo dou hen xiang nian ni
I miss you= 我想念你 Wo xiang nian ni


收錄日期: 2021-05-03 13:59:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081215064046AAHUVBa

檢視 Wayback Machine 備份