學台灣國語一問?

圖片參考：http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=http://addons.books.com.tw/G/001/4/0010354914.jpg&width=200&height=280&quality=80

書本略簡
台語是沿襲自漢唐河洛地區的語言，古老且優美。現在台語被視為方言，但唐宋時代皆以河洛話（台語）為「國話」(官方指定語)，孔子、孟子的智慧哲理以及李白、杜甫詩詞歌謠，講台語皆可通，用台語朗讀，更能彰顯其原始音韻之美！！
　　台語不知道叫「莫宰羊」還是「不知影」？
　　「西北雨」是從西北方下的雨嗎？
　　這些大家耳熟能詳的台語字彙，其實寫法都不對。
　　「不知道」台語漢字的正確寫法，應該是「不知也」【m-chai-ia? ,ㄇˇ ㄗㄞ– ㄥㄧㄚˋ】。出自《論語公冶長篇》，孟武伯問：「子路仁乎？」子曰：「不知也。」釋孟武伯問孔子說：「子路仁德嗎？」孔子說：「我不知道。」
　　台語「灑潑」本為【sai phuat, ㄙㄞ ㄆㄨㄚㄊˋ】，連讀時變為【sai-pak , ㄙㄞ–ㄅㄚㄍˋ】，「灑潑雨」一直被誤寫成「西北雨」。所以可發現「灑潑雨」是指很大的雨，而非從西北方下的雨。而說別人「三八」其實也是來自「撒潑」【sat phuat ,ㄙㄚㄊˋ ㄆㄨㄚㄊˋ】一詞、意指「撒野潑辣」。
　　本書以簡單易懂的方式，讓您認識台語之美。從聲韻學的角度，理解正確的台語發音以及漢字寫法。且本書同時標示「新羅馬拼音」以及「新國語注音拼音」兩種台語拼音方式，讓您更快可讀出台語正確發音。書後並附贈CD一片，內有台語發音教學以及趣味歌謠說唱等，讓您體驗台語如同樂曲旋律般、優雅和諧的聲調音韻。

------


圖片參考：http://hk.geocities.com/ezbook1997/fast_tai.gif

書本略解
本書的內容設計，讓你初學也能開口說台語，日常生 活面臨到的情境會話，盡在本書中，
看標注拼音，就能脫口而出「溜」台語。另外搭配特別錄製的標準台語發音精質CD，跟著
老師的發音反覆練習，學習效果 加倍，台語自然一級棒！想要跟上現在最HOT的台語學習
風嗎？除了平時抓緊機會練習，實際運用，讓此 書跟你逗陣拚台語！本書特色：好學、易
學、快學本書根據教育部公告台灣閩南語音 標系統TLPA編著而成。 聽力100％會話力100％
單字力100％實用力100％