麻煩幫我翻譯成英文。

1. 她竟然還不知道,真笨!
To my surprise, you still don't know that! How dumb!
2. 是誰做的!?
Who did it/that?
3. 我想告訴你,你的臉被人畫了隻龜!
I want to tell you( that) someone has drawn/drew a tortoise on your face.
你的臉被人畫<-----------passive voice in Chinese.( natural in Chinese)
Your face was drawn/ has been drawn ...........<---------( unnatural in English.)
I have changed it to " active voice" for you.

有人說是[Tusky],有人說是[Mr. Rabbit]。
Since it is not a foreign cartoon character, call it whatever you like.

That's it.
886

1.She still doesn't know, how stupid!
2.Who did it/that/this?!
3.I wanted to tell you that a turtle was drawn on your face!

I think it's Tusky

1. 她竟然還不知道,真笨!
譯:She does not even know how silly!

2. 是誰做的!?
譯:Who do it!?

3. 我想告訴你,你的臉被人畫了隻龜!
譯:I want to tell you that your face has been painted a turtle!

兔基斯IS Tusky.

1. She unexpectedly had not known that is really stupid!

2. Is who does!?

3. I wanted to tell you, your face have been drawn by the human a turtle!

4. i don't know

1. She still doesn't know, how stupid!
2. How did that?!
3. I want to tell you that someone drew a turtle on your face


There is no much thing as "兔基斯" in u.s., so i don't think there is a english name for that.