中翻英＂我喜歡台北＂～１５點

I like Taipei a lot mainly because it is a big city with convenient traffic. Usually we can take the MRT or the bus to go to school. Only by MRT can we get to Danshui easily.

I like Taipei a lot too because it is such a nice place with plenty of living resources. For example, when feeling bored on weekends or holidays, we can pay a visit to the City Zoo. Also, there are many department stores to do some shopping, such as Gong-guan, which is at the east side of Taipei City or Hsimending, which is at the west side of Taipei City . They are both great spots for me to spend most of my free time. And it may cost nothing if I just do window shopping. So I have numerous choices to choose from on holidays. And that’s why I enjoy living in Taipei .


【P.S.】
（1）個人在翻譯時，稍做了修改（或增或減，主要亦是為了讓文章更通順點－多的還可以讓你講得久一點啊！^_^），還請見諒，謝謝！
（2）第二段當中的「台北是個資源很豐富的地方」，聽起來怪怪的；因此個人擅自加入了「living」，相信會讓聽到的人，比較容易理解。

I like Taipei, because it is a very convenient city, I can go to school by MRT or bus, these transportations has made my life easier!
I like Taipei, for it's various resource. If I feel bored on holiday I could go to the zoo, and Taipei is full of department stores and all other places where we can hang out. Taipei, I love it so much!
怎麼看都只有30秒 你有辦法講這麼慢喔= =

2008-12-14 22:33:25 補充：
抱歉, 最後一句應該是 love her so much

I like Taipei cause' it's a big city with convenient transportation. You could take MRT or buses to your school and to reach Tamsui, the MRT is your best choice. So incredably convenient!
I like Taipei cause' it's so rich in resources. On weekends, if you felt bored, there are zoos, department stores and the places to stroll around, such as Gong-guan and Si-men-ting, and other places to choose from. So I like to live in Taipei very much.
不過這樣應該還不到一分半鐘, 看你還想到要加什麼, 再說吧, 先這樣囉...