Hi,
The figure was found yesterday.<-------------It is a complete sentence.
The figure<-----------Subject
was found<---------- passive voice
yesterday<---------------adverb of time
----------------------------------------------------------------
You are not supposed to make a sentence this way.
The figure which was found yesterday was/is ..........( formal English)
1) The figure found yesterday was located in sheet one.
2) The figure found yesterday is now located in sheet one.
If you want to talk about the past, use 1).
If you want to talk about the present, use 2) then.
By the way, I have divided the sentences into three parts for you.