想問英文信 - 急

2008-12-13 6:44 am
公司有個外籍同事,被公司調往其他地方工作,他也作好準備,清繳了香港的稅務.今天公司又突然決定取消這轉職.
現在要出一封信給稅局,通知他們此同事將不會調職往大陸,並會留在香港總公司繼續工作,有沒有朋友可以幫忙呀?星期一要出信喇!Thanks in advance!!!!!
更新1:

急問 - 請問有冇朋友可以幫到我呀?

更新2:

可以咁寫嗎? 請問有冇朋友可以幫到我呀? We are writing to inform you that Mr. xxxxx, of whom we have requested to terminate the tax record, Tax Shroff Account number xxxxxxxxxxx, will retain to work in our company in Hong Kong. Therefore, please kindly ignore our previous application of terminating the tax record.

回答 (2)

2008-12-20 8:50 pm
✔ 最佳答案
We are writing to inform you that Mr. xxxxx, Tax Shroff Account number xxxxxxxxxxx,will continue to work in our company in Hong Kong. Pleasekindly ignore our previous application for terminating the tax record.
2008-12-22 7:36 pm
有無想過幫自己找一位好的外籍老師學好英文的發音, 拼音, 文法和聽講?? 我的先生是位英國人, 現職是一位英文補習老師, 擁有國際認可的TEFL/TESL英語教學文憑及多年教學經驗, 可於任何時間上門替各學生或成人補習英文, 收費合理, 如有興趣可與本人聯絡:

胡小姐 電: 6278-7528


收錄日期: 2021-04-23 23:29:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081212000051KK01805

檢視 Wayback Machine 備份