急..想知下面日文寫咩!(唔該)
回答 (2)
2008-12-18 7:32 pm
估計 :
全然いい = 好哇, 無乜所謂
ではおめでどう ＝咁呀, 恭喜晒!
全然いい = 好哇, 無乜所謂
ではおめでどう ＝咁呀, 恭喜晒!
2008-12-13 8:00 am
全然いいではむめでどう
這句日文本身有問題，按各別單字來判斷，可能是要恭喜之類的句子，就修改如下：
全然いい＝それは良かったですね
むめでどう ＝おめでとう
それは良かったですね、おめでとう
那太好了，恭喜恭喜．
希望是猜中閣下的意思．
這句日文本身有問題，按各別單字來判斷，可能是要恭喜之類的句子，就修改如下：
全然いい＝それは良かったですね
むめでどう ＝おめでとう
それは良かったですね、おめでとう
那太好了，恭喜恭喜．
希望是猜中閣下的意思．
收錄日期: 2021-04-13 16:18:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081212000051KK00923