請問十穀米中「芡實」和「紅薏仁」的英文名稱.
2008-12-12 11:03 pm
我最近從朋友處得到一份十穀米的名單, 很想嘗試一下, 不過就是找不到「芡實」和「紅薏仁」的英文名稱. 由於身在國外小城裡, 沒有「唐人街」, 所以若然不知道它們的英文名稱就無法買得到相關的材料. 因此向請大家賜教. 謝謝. ~ 加拿大老華僑
回答 (2)
2008-12-12 11:19 pm
芡實 【類別】 種子類
【英文名】 Gordon Euryale Seed
2008-12-12 15:20:49 補充：
http://hk.zhongzi.net/yaocai/jiushi.htm
2008-12-12 15:29:24 補充：
薏苡(Coix lacryma-jobi)，別名薏苡仁、苡仁、白薏仁、薏米。屬禾本科薏苡屬。為一年生草本。其果實有健胃、營養強壯、利尿，治腳氣、風濕、筋疾拘攣、胃癌、疣贅等功效。
* 紅薏仁就是不除去麩糠的糙薏仁
參考資料:http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=145285
【英文名】 Gordon Euryale Seed
2008-12-12 15:20:49 補充：
http://hk.zhongzi.net/yaocai/jiushi.htm
2008-12-12 15:29:24 補充：
薏苡(Coix lacryma-jobi)，別名薏苡仁、苡仁、白薏仁、薏米。屬禾本科薏苡屬。為一年生草本。其果實有健胃、營養強壯、利尿，治腳氣、風濕、筋疾拘攣、胃癌、疣贅等功效。
* 紅薏仁就是不除去麩糠的糙薏仁
參考資料:http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=145285
2008-12-12 11:17 pm
( Qian Shi ) 芡實
http://herbal.recipes.googlepages.com/articles_11.html
2008-12-12 15:21:02 補充：
紅薏仁的英文名雖可直翻為red job’s tears，但通常均以adlay(coix lacryma-jobi)稱之。
http://herbal.recipes.googlepages.com/articles_11.html
2008-12-12 15:21:02 補充：
紅薏仁的英文名雖可直翻為red job’s tears，但通常均以adlay(coix lacryma-jobi)稱之。
收錄日期: 2021-04-13 16:20:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081212000051KK00672