譯做中文~幫我答英文~答完之後最好答案和題目都譯做中文~

沒有資料所以我無法幫忙作答案，我建議你看完翻譯後的問題先用中文回答一次，再請知識+的朋友翻譯吧？

1、2已經有翻譯了所以恕我不再重覆。

3 How did you learn about this post?
你如何得知這份工作?

4 What do you think we expect of this post?
你認為我們對這個職位有什麼要求?

5 What are your strengths?
你有什麼長處?

6 What are your waknesses?
你有什麼弱項?

7 Why should we employ you?
為什麼我們要聘用你?

8 Why are you leaving your present job?
為什麼你想要離開你現在的工作?

9 If l employ you, how long are you going to stay here?
如果我們聘用你,你打算在這裡工作多久?

10 How would you see yourself in five years?
你認為五年之後你會變成什麼樣子?

11 How do you think you can contribute to our company?
你認為你會對我們公司作出什麼貢獻?

12 Do you have any questions?
你有任何問題嗎?


就是以上。

回答者： bluedyso

Well done!

2008-12-24 02:41:40 補充：
Too bad! I cannot help this guy.

I cannot type Chinese. I only know how to copy and paste every word from Yahoo.dictionary. Sigh!:( It is pretty time-consuming, so ummmmmmmmmm.............

1 why do you want to do this job? 為何你想做呢份工作?
答 : (你無資料好難幫你作) This is a big company and provide stable working environment. 這公司是一間較大的公司, 可給予較穏定的工作環境
2 Can you tell me something about yourself? 你可唔可以介紹吓你自己
答 : I am 2x years old. I have been working for x years since I left school. I am now working in a xxxxx company as a xxxxx (clerk or accounting staff etc.) 我今年 x 歲, 離開學校後, 我已工作了 x 年, 我現在在 xxxxxx公司工作, 係 xxx (文員 / 會計員 等)

時間不足夠, 只可幫小小, 有時間再幫你..........