My names davi, and I was thinking would "Da Bi" be a good chinese name?

2008-12-11 9:14 am

回答 (13)

2008-12-14 11:21 am
✔ 最佳答案
i think it is a good name if you are a very optimistic personal.
Da Bi sounds like "big pussy".
2008-12-11 10:16 pm
A rude way to tell someone he's stupid is "Sha Bi" which rhythms with "Da Bi"". So, no, not a good chinese name.
2008-12-13 2:59 am
CNM
2008-12-15 5:38 am
no, it's not a good name...
2008-12-14 3:45 pm
I see evil.
2008-12-14 3:21 pm
sounds cool to me.
2008-12-13 9:37 am
You definitely don't want to use Da Bi because it either sounds like "big nose" or something else that's really bad. The standard Chinese translation for David is 大伟。 Pinyin pronunciation is dà wěi. The characters mean "big/great". I would highly -- *highly* -- recommend you go with something like this instead of Da Bi.

Hope that helps!
參考: longtime Chinese scholar
2008-12-12 12:33 am
Depending on the tone, Bi can mean nose or a woman's cat. And like the person above me said, sha bi uses the high tone (the second meaning).
2008-12-11 9:17 pm
who suggest u to hv this name? what does it mean?

I suggest u to have this Chinese name "大衛". The sound is "Tai Wai", which is similar to David. And, this is the official translation of the name David. I just checked in an English-Chinese dictionary.

Hope can help :)
參考: me and dictionary
2008-12-11 8:55 pm
It sounds strange. I advise you to consult a Chinese friend or a Chinese on Chinese names. I mean, i've seen many Chinese give themselves ridiculous English names. Ever heard of 'Pepper' or 'Silver' as a name? If you go tell Chinese that your name is Da Bi, most likely you'll get some weird stares in return.
2008-12-11 6:40 pm
it depends on the tone and the character of "Da Bi", it may mean "Big Nose" =______=

In Chinese
David = Da Wei
2008-12-11 5:21 pm
Hmmmmm.. . . for some reason I feel like that may be a bad word? But i onno! 0__0
2008-12-11 5:16 pm
Does that mean you go both ways? ha


收錄日期: 2021-04-25 13:35:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081211011405AAXRsoG

檢視 Wayback Machine 備份