把日文寫成中文 (圖在youtube)(20分)

2008-12-12 3:02 am

吾好比下面紫色字比我 ,佢果d系參考嫁!!我要既系正確果d!!
http://tw.youtube.com/watch?v=xJbN1LpfQGc&feature=related
(系04:45 度黑板寫既野)

http://tw.youtube.com/watch?v=fojusJTq0h4&feature=related
(系0:30 度都系黑板寫既野)

請寫出日文同中文既比我!!

吾該丫!!

好希望大家可以話比我知!!

更新1:

寫錯野丫/[]\ 吾系E個網比錯左,,, http://tw.youtube.com/watch?v=fojusJTq0h4&feature=related 系E個網 | | V http://tw.youtube.com/watch?v=yKgaY51awFI&feature=related (系0:30 度都系黑板寫既野)

回答 (1)

阿淇

2008-12-12 4:44 pm

✔ 最佳答案

キミは幸せでしたか?
你幸福嗎? (注意, 呢個係過去式)
とても幸せでした。
非常幸福

2008-12-13 17:12:20 補充：
とても幸せです。
非常幸福 (呢個轉左做現在式)
わたしも幸せです。
我都非常幸福

2008-12-13 17:14:32 補充：
わたしも幸せです。
我都很幸福 <<<<用"很"比"非常"會好一d...應該

參考: 自己, 自己

👍 0 👎 0