直接加字幕

有很多軟件也可以直接加字幕落套戲度架
當中包括：
Subtitle Workshop (小規格的加字幕的功能還有字幕合併跟分割)

軟體版本：2.51 官方繁體中文語系

原創作者：URUSoft

軟體分類：影片相關 (字幕工具) 軟體下載率：30.49%

軟體性質：免費軟體 支援多國語系

語言介面：繁體中文 作業系統：Windows(含XP)

檔案大小：7 KB

下載網址 http://www.softking.com.tw/soft/download.asp?fid3=19408



CyberLink PowerDirector 威力導演 (試用版)

軟體版本：6.0

軟體分類：多媒體 (多媒體工具) 軟體下載率：34.43%

軟體性質：共享軟體

語言介面：多國語言 作業系統：Windows(含Vista)

檔案大小：192.90 MB


下載網址 http://www.softking.com.tw/soft/download.asp?fid3=15586




Ulead VideoStudio 會聲會影 (試用版)

軟體版本：11

軟體分類：影片相關 (影片編輯) 軟體下載率：39.30%

軟體性質：試用軟體

語言介面：繁體中文 作業系統：Windows(含Vista)

檔案大小：140.99 MB

下載網址 http://www.softking.com.tw/soft/download.asp?fid3=23186