「四環九約」的問題

BOUNDARIES OF THE CITY OF VICTORIA

On the north-The Harbour;

On the west-A line running due north and south drawn through the north-west angle of Inland Lot No. 1299 and extending southwards a distance of 850 feet from the aforesaid angle;

On the south-A line running due east from the southern extremity of the western boundary until it meets a contour in the vicinity of the Hill above Belchers 700 feet above principal datum, that is to say, a level 17.833 feet below the bench-mark known as "Rifleman's Bolt", the highest point of a copper bolt set horizontally in the east wall of the Royal Navy Office and Mess Block Naval Dockyard, and thence following the said contour until it meets the eastern boundary;

On the east-A line following the west side of the Government Pier, Bay View and thence along the west side of Hing Fat Street, then along the north side of Causeway Road to Moreton Terrace. Thence along the west side of Moreton Terrace to the south-east corner of Inland Lot No. 1580 and produced in a straight line for 80 feet, and thence along the north side of Cotton Path and produced until it meets the west side of Wong Nei Chong Road on the east side of Wong Nei Chong Valley and thence to the south-east angle of Inland Lot No. 1364, produced until it meets the southern boundary.

Further info:
"香港開埠後港島最早開發的地區是上、中、下環一帶，而這地段正是港府於一八四一年六月首次推出拍賣的地段，位置是西起上環，東至醫院山（今律敦治醫院所在）。


到了一八四三年，港府把這個新城市命名為「維多利亞城」，包括的地方就是上述首次拍賣時所賣出的地區。"


"「四環九約」，其實是當時華人對維多利亞城約定俗成的叫法。所謂「四環」，即下環、中環、上環及西環。所謂「九約」，即（一）堅尼地城至石塘咀；（二）石塘咀至西營盤；（三）西營盤；（四）干諾道西東半段；（五）上環街市至中環街市；（六）中環街市至軍器廠街；（七）軍器廠街至灣仔道；（八）灣仔道至鵝頸橋　（九）鵝頸橋至銅鑼灣。而「四環九約」正是香港從一八四零年代發展起來的區域。"

四環

1. 西環: 干諾道西至堅尼地城
2. 上環: 威靈頓街與皇后大道中交匯處起至國家醫院
3. 中環: 美利操場起至威靈頓街與皇后大道中交匯處
4. 下環: 灣仔道至軍器廠街
九約

為了使四環地區有更細緻的劃分,令人更容易辨識有關區域所屬,華人坊眾進一步把四環分為九約:
1. 第一約: 堅尼地城至石塘咀
2. 第二約: 石塘咀至西營盤
3. 第三約: 西營盤
4. 第四約: 干諾道西至東半段
5. 第五約: 上環街市至中環街市
6. 第六約: 中環街市至軍器廠街
7. 第七約: 軍器廠街至灣仔道
8. 第八約: 灣仔道至鵝頸橋
9. 第九約: 鵝頸橋至銅鑼灣


圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


2008-12-10 21:00:17 補充：
維多利亞城位於香港香港島西北岸，為英國人於1841年佔領香港的香港島後成立，中心為聖公會的聖約翰座堂。維多利亞城分「四環」，即西環、上環、中環和下環（現稱灣仔及銅鑼灣一帶）。四環又分「九約」，即九個行政區，簡稱「四環九約」。後又擴展至堅尼地城。從香港開埠伊始至今，一直是香港政府所在地和金融中心。

雖然隨著市區擴展，此名今日已不多見，但香港童軍、香港青年商會、扶輪社等組織仍然保留「維多利亞城分區」，維多利亞城的界線仍記錄在香港法律之中。值得留意的是，現時仍有不少外地書籍標示維多利亞城為香港的「首府」。[

2008-12-10 21:00:37 補充：
要注意的是，民間所指的「九約」是在「四環」的基礎上，為維多利亞城的版圖作出了擴張。「九約」中的第七約的範圍等同「四環」中的「下環」，而第八約和第九約則明顯是市區化延伸的結果。民間可不理會政府怎麼公告，二話不說就把灣仔道至銅鑼灣地區的範圍劃入維多利亞城的版圖裡。即使是這樣，其時所謂的維多利亞城還只能包括西起堅尼地城東至銅鑼灣西邊的地方。

2008-12-10 21:01:57 補充：
「古城」蹤影 -《四環九約》 ︰http://hkila.org.hk/mbook6.htm
維多利亞城︰http://www.hkdatabase.com/component/option,com_openwiki/Itemid,2/id,%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%9F%8E/