英文釋~唔該大家~~

與"的媒介; 是Approved" 狀態將是可利用的为個人使用。 您的渠道的哪些手段訪客能觀看您的媒介。 您可以也寄发鏈接到您的媒介，并且任何人能觀看它。 然而，這些媒介在著陸頁不會公開地被顯示和不會出现。 任何媒介" 要求Approval" 不要供给公眾，直到在它以後由LiveVideo調解人批准。

Media with "To Be Approved" status will be available for personal use. Which means visitors of your channel will be able to view your media. You may also send links to your media and anybody will be able to view it. However, these media will not be displayed publicly and will not show up in the landing pages. Any media that "Requires Approval" will not be available to the public until after it is approved by LiveVideo moderators.

2008-12-11 23:21:12 補充：
以上回答已經由(屯門區)某間英文中學的老師驗正,而確定是完全準確的。

媒體與“待批准”的地位將提供給個人使用。這意味著您的來訪渠道將能夠查看您的媒體。您也可以發送鏈接到您的媒體和任何人將能夠看到它。然而，這些媒體將不會顯示公開，將不會出現在到達網頁。任何媒體表示， “需要審批”將不會提供給公眾，直至核准後，由LiveVideo主持人。

新聞媒體如未經當事人批註, 只可定案為個人使用。其他人如瀏覽你的網頁或經由你的連結, 可看到未經批註的媒體, 但不可公開於公眾, 亦不可擺放在首頁。任何媒體未經當事人批核而授權准許, 不可發放於公眾。