請幫忙翻譯為英文...Thanks you very much

The SARS has made a big impact to the property market with a tremendous fall in the property price.
Property price is quite sensitive with the economic environment existed and the confidence built in the general public. During SARS, people felt a threat to go out for spending. This drop of spending made an impact to the falling economic activities and thus triggered a sudden drop in employment. This had a severe influence to the confidence of the condition of the economy and, of course, the investment in property market dropped significantly.
The SARS pushed the property price to the bottom. However, the property price bounced back tremendously after the SARS.

Ｓ Ａ Ｒ Ｓ reach for building city is significant to hit , building price slumps. It is bad that building price actually gets economy with the people? The confidence for former scene affects. Ｓ Ａ Ｒ Ｓ make all not to dare outside consuming, economy receives to hit , many persons lose job. The people? For former scene, lose confidence. Naturally, do not dare to make investment for real estate. Ｓ Ａ Ｒ Ｓ push building price to grain base. Ｓ Ａ Ｒ Ｓ afterwards, have again made the situation of seeing base pick up for building city.

I hope i can help you

The SARS outbreak undoubtedly took a toll on the property marktet
causing all property prices to go up rapidly.
Property prices are actually affected by our economy and the confidence that the public has.
With that outbreak, most people tended to avoid going out and spending and that really worsened the economy.
Many people became jobless, lost confidence in their future and of course they dared not to invest in the property market.
That outbreak also pushed the property prices to a record low.
Fortunately after it was all gone, that market began to bloom.


886

請幫忙, 不要用電子翻譯工具

SARS makes the significant attack to the real estate market, the floor rate falls suddenly.
The floor rate receives the economical quality and the populace actually affects to the prospect confidence. SARS makes everybody not to dare to go out the expense, the economy receives greatly attacks, many people are unemployed. The populace lose the confidence to the prospect. Does not dare to the real estate to make the investment naturally.
SARS pushes the floor rate to the valley. In SARS from now on, actually will make for the real estate market saw the bottom rise the aspect.