有無英文高手可幫我翻譯唔該哂

Meats 肉類
1:A selection of Spanish cured meat
西班牙風肉盤
2:Skewered beef chucks with onion and red pepper
洋葱紅椒牛肉串
3:Spicy beef meatballs in rosemary and tomato sauce
香辣牛肉丸配迷迭香蕃茄汁
4:Home made beef stew with fresh vegetables
秘製牛肉雜菜鍋
5:Baked chicken wings in a spicy sauce
香辣焗雞翼
6:Marinated chicken skewers with chorizo
烤鹵雞串配西班牙香腸
7:Chicken croquettes
雞肉炸薯粒
8:Marinated chicken strips with lemon . garlic . and paprika
西檸蒜蓉紅椒烤鹵雞條
9:Grilled chicken with sauce of tomato . onion . garlic . red capsicums . prosciutto ham . paprika and black . green olives
紅椒橄欖烤雞配意大利火腿 - 蕃茄蒜蓉洋葱汁
10:Traditional Spanish stew of beans . chorizo
西斑牙香腸雜豆鍋
11:With pepper . onion and mint yoghurt sauce
跟胡椒 / 燈籠椒洋葱乳酪汁
12:Chef 's special cocoa lamb stew
大廚秘製可可豆嫩羊肉鍋
13:Baked actichokes with oregano . cumin . coriander . sherry vinegar and serrano ham ( Actichokes 正確串法係 Artichokes)
西維洛火腿焗朝鮮薊 (又名雅支竹) 配香草雪利酒汁

2008-12-09 01:32:05 補充：
廚神大狀

如果係要自己翻譯我都識..我係要真正識英文既人幫我翻譯不過都多謝你地

肉 1 ：西班牙被治療的肉的選擇 2 ：用針串起的牛肉牛頸肉用蔥和红辣椒 3 ：在迷迭香和西红柿酱的辣牛肉丸子 4 ：家做了與新鲜蔬菜的炖牛肉 5 ：在一個辣調味汁的被烘烤的鸡翼 6 ：與加調料的口利左香腸的用滷汁泡的雞串 7 ：雞炸丸子 8 ：用滷汁泡的雞小條用檸檬。 大蒜。 并且辣椒粉 9 ：烤雞用蕃茄調味汁。 蔥。 大蒜。 紅色capsicums。 prosciutto火腿。 辣椒粉和黑色。 绿橄榄 10 ：豆傳統西班牙燉煮的食物。 加調料的口利左香腸 11 ：用胡椒。 蔥和薄菏酸奶調味汁 12 ：廚師' s特別可可粉羊羔燉煮的食物 13 ：被烘烤的actichokes用牛至。 小茴香。 香菜。 雪利酒醋和serrano火腿