幫手翻譯下~中譯英

What kind of effect will an uneven distribution of wealth in a society cause to us?

An uneven distribution of wealth in a society will lead to conflict of interest between different classes of people. A stable society can only be maintained via cooperation and complementation between all classes of people. When the conflict becomes irreconcilable, the society will turn to unrest and disorder continuously. Once the wealthy class cannot preserve their interest in a society, they will tend to move their investment or interest to other societies. If a society does not have the wealthy class to support its economy, the quality of life for those remain will be affected negatively. On the other hand, when the destitute class feels being suppressed by the wealthy class, they will discontent and act negatively against whatever they deem unfair. Consequently the society will suffer even more by these acts.

To conclude, the biggest expense of an uneven distribution of wealth is the stability of our society.

貧富懸殊對我們有甚麼影響 ?

富懸殊會增加社會上兩個階層人士的矛盾。安定的社會是需要各階層的人合作互補。如果矛盾激法，會做成社會動亂不安。當富人的利益得不到保障時 , 會導致富人遷移去另一個社會 , 因而社會失去富人的支持 , 我們的生活質素會受到負面影響。 當窮人覺得受到富人欺壓時 , 會不開心和做出負面的事情，令社會受近一步的破壞。

因此，貧富懸殊對我們最大的影響是社會的安定。

翻譯:
What the polarization of the rich and the poor has to us to affect?

Rich disparate will increase in the society two social stratum public figure's contradiction. The stable society is the human who needs various social strata cooperates supplementary. If stirs up contradictory method, will make the social unrest to be restless. When rich person's benefit cannot obtain the safeguard, will cause the rich person to migrate another society, thus the society will lose rich person's support, our life innate nature will come under the negative influence. When the poor person thought when receives the rich person oppression, meets unhappy and makes the negative matter, makes the society a nearly step destruction.

Therefore, the polarization of the rich and the poor to we most tremendous influence is society's stable.

希望可以幫到你la^^

What the polarization of the rich and the poor has to us to affect?

Rich disparate will increase in the society two social stratum public figure's contradiction. The stable society is the human who needs various social strata cooperates supplementary. If stirs up contradictory method, will make the social unrest to be restless. When rich person's benefit cannot obtain the safeguard, will cause the rich person to migrate another society, thus the society will lose rich person's support, our life innate nature will come under the negative influence. When the poor person thought when receives the rich person oppression, meets unhappy and makes the negative matter, makes the society a nearly step destruction.

Therefore, the polarization of the rich and the poor to we most tremendous influence is society's stable.