我想問關發仔瘟一字@@!
回答 (2)
2008-12-09 10:51 pm
✔ 最佳答案
[瘟]係 [瘟疫], [有病], 引申為 [痴痴地線] 既意思. 早幾十年既粵語殘片就有句罵人說話:[發瘟] 即係罵人 [痴線].
而家既[潮語]中, 常用 [仔] 係形容男朋友. 發仔瘟就係急於想結識男朋友, 而做出瘋癲既事, 或者情緒十分起伏咁.
參考: 自家意見, 歡迎批評指正!
2008-12-08 4:17 am
指一個人好想要仔(I just guess)
收錄日期: 2021-04-15 01:06:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081207000051KK01835