翻譯做英文

2008-12-08 2:06 am
恭喜你做了爸爸,俾心機臭大個BB仔,祝BB快高長大,身體健康,願你們一家每天生日得開心!

回答 (7)

2008-12-08 5:29 am
✔ 最佳答案
Hi,
Hold your horses! Let me give it a shot.
O_O
恭喜你做了爸爸,俾心機臭大個BB仔,祝BB快高長大,身體健康,願你們一家每天生日得開心!
Congratulations! You've become a father. Do your best to
educate and raise your new-born then.
I hope the cute little baby will grow up fast and be healthy.
Also, you and your family will live happily every single day.

Hope that helps.

Bye for now.
2008-12-08 3:14 am
Congratulate you to be a daddy . Take good care of you baby. Hope baby will be grow quickly , have a good health! Hope your family will be happy everyday!!!
2008-12-08 2:32 am
Congratulated you to be daddy, enabled the plans smelly big BB young, wished BB quick to grow up high, the health, hoped a your daily birthday happily!
2008-12-08 2:23 am
Congratulate you the baby's father. You should look after your baby attentively. Wish your baby good health! Wish you to live a happy life every day!



呢個系我問人的答案~
2008-12-08 2:19 am
Congratulations for becoming a daddy. Remember to take good care of your baby and may God bless
him/ her for his/ her good health. I wish you all enjoying every day with your family.
2008-12-08 2:17 am
Congratulated you to be daddy, raised BB attentively, wished BB quick to grow up high, the health, hoped a your daily birthday happily!
2008-12-08 2:12 am
Congratulated you to be daddy, enabled the plans smelly big BB young, wished BB quick to grow up high, the health, hoped a your daily birthday happily!


收錄日期: 2021-04-13 16:18:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081207000051KK01508

檢視 Wayback Machine 備份