幫我譯成英文呀唔該,天日要用,急急急,20點

2008-12-08 12:05 am
這本書是講述一件發生在一個小女孩和一條項鍊身上特別的故事,
小女孩的名字叫katy,她非常善良,出生於貧窮的家庭,
她的夢想是令所有窮人都得到飽足和溫暖.
她媽媽有一條藍寶石項鍊,這是她們所擁有最貴重的東西,
在katy的16歲生日,媽媽決定把這條項鍊送給katy,並把有關這條項鍊的傳說告訴katy.
其實這條項鍊是她家族代代相傳的東西,這條項鍊有著強大的魔法,
它在等著一個善良的主人去控制它的魔法,並利用這些魔法去幫助別人,
傳說katy的曾曾曾祖母便是其中一個能控制這魔法的人.
但其實這項鍊也含著一個詛咒,為了讓這家族的人能夠體會無助的人的感受,
並能懷著仁愛的心運用魔法去幫助別人,所以整個家族的人都是十分貧窮的.
katy聽完後驚訝地戴上頸鏈,並希望用這項鍊的魔法去幫助別人,
可惜過了1個月,項鍊仍沒有甚麼不同.
一天,katy和項鍊都突然不見了,媽媽到處找她都找不到,她十分擔心.
一星期後,katy回來了,但是不見了項鍊,媽媽哭著問katy發生甚麼事,
katy一言不發地拉著媽媽去見其中一個乞丐,
乞丐穿著厚厚的大衣,吃著暖暖的飯,突然乞丐走前向katy道謝,
媽媽驚奇地問katy:你是用魔法去幫這些窮人的嗎?
katy說:媽媽,對不起,我沒有能力使用魔法...我把項鍊賣了給一個很好的有錢人,
所得的錢足夠令這個鎮的所有窮人得到飽足和溫暖.
媽媽擁抱著katy,笑著說:原來魔法就在你的心中.

當我看完這本書後心中有說不出的感動,起初我以為故事的發展會像童話故事一樣,katy得到魔法後便去幫助別人,但故事完全在我意料之外,即使沒有魔法也能幫助別人,只要像katy一樣有一顆善良的心,愛就是魔法,所以我們所有人也能幫助人的.現在正當金融海濤,很多人需要幫助,我希望各位擁有愛的魔法的人也能幫助他們.


***要岩grammer,詞要達意
篇閱讀報告好重要,幫幫手

回答 (2)

2008-12-08 1:48 am
✔ 最佳答案
1.
This book is about a little girl in a necklace and a special body of the story, the little girl's name is katy, she is very kind-hearted, came from a poor family, her dream is to ensure that all poor people are warm and satiety . Her mother with a sapphire necklace, which is owned by their most precious things in katy 16-year-old birthday, her mother decided to put the necklace to katy, and about the necklace, told the legend of katy. In fact, this necklace Her family from generation to generation things necklace that has a powerful magic, it is waiting for a good masterIt's magic to control and use of magic to help others, the legend of katy has had one of the great-grandmother is able to control the magic. But this also with a necklace of a curse, in order to let the family can not understand To help people feel and a caring heart with the use of magic to help other people, so the whole family are very poor. Katy surprised after listening to wear a necklace, and hope to use this to help the necklace of Magic Others, but after a month, the necklace is still no different. One day, katy necklace and all of a sudden disappeared, her mother everywhereA week later, katy back, but the necklace missing, her mother cried katy asked what was going on, katy nothing to see her mother holding one of the beggars, and beggars wearing a thick coat, eating warm meals , Beggars all of a sudden go forward thanks katy, surprised her mother asked katy: you are using magic to help these poor people do? Katy said: Mom, I'm sorry, I do not have the ability to use magic ... I sold the necklace to a Good rich enough to make money from the town of all the poor people get warm and satiety. A mother hugging katySaid with a smile: the original magic in your mind. When I read the book after moving the heart can not tell,
參考: me
2008-12-08 12:39 am
去yahoosmartpen
參考: me


收錄日期: 2021-04-25 23:29:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081207000051KK01121

檢視 Wayback Machine 備份