可可幫我翻譯成英文?thanks,is very urgetn *^*

I’m so sorry for my late reply.

The other day, my computer had some problem with internet connection. What is more is there’re still some other problems with it. I didn't get it right until today. That’s why I gave you such a late reply.

How is it going recently? It’s getting cold. Isn’t it much colder in Macau? But temperature can fluctuate greatly. Recently a lot of people are getting sick. So do take care of your health.

Christmas is approaching!! Are you going to have some celebrations at Church? Will there be some sort of music concert?
Hope you always have a much better tomorrow!!

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace
"Temperature can fluctuate greatly" or "Temperature can fluctuate between the two extremes" = 氣溫可以很波動/ 大上大落 (即是所謂「時凍時熱」)

Dear____,
How are you doing? I am so sorry for late reply.
My computer acted up, so I could not go online.
As soon as I'd got it fixed, I came online to write you this.
How have you guys been lately? It is getting cold now.
I bet it is much colder in Macau right? The weather is so
unpredictable. It gets hot today and then the next day it may get pretty cold.
Do take good care of yourself.
X'mas is around the corner. I wonder how your communion would celebrate
this festival over there. Will there be any concert just like what we'll have here?
Wish you all the best and hope that things will get better for you .
Please write me back.
Bye for now.
Love,
XXXXXXXXXX

Here's the translation:

[Hello:
Sorry for the late reply, I had some problem with my internet connection.
So, how's life? How's the weather in Macau? The weather is really unstable nowadays.. Look after yourself, don't get sick.
Christmas is coming, how are you going to celebrate? Would there be any special performances?

Best Wishes,
(your name)]

Hello:

Was sorry very much that because separated left bears returns to your email first formerly on the computer the net, then on the name the computer itself had the d question, today entire returns first, therefore how many late replied you recently? The weather transfers coolly, Macao is the onamot zhong is more frozen? However weather sometimes freezes sometimes hotly, many people got sick recently, therefore you must be careful that the bodily Christmas will be near, how you will celebrate in Macao's church, whether also to have some concerts?

Hoped that you on first are better than first

thank you very much

so sorry 2 reply ur email 4 so long
beacause my computer has broke down as the computer has been broke down 4 ages but then it was mirecally recovered 2day
r u ok guys these gays the wheather is getting cooler is it very cold in macau,but the whether isn;t stable somthimes hot and somethimes cold and lots of people were sick take care of ur health
christmas is comong how will u celebrate in macau will there be an music concerts

wish u hv a good day