急！急！急！有無人可以幫吓我由中文信改為英文信，謝謝！

[匿名]

2008-12-06 4:50 pm

於(某日期) 接貴公司來電通知上述(地段)發生升降機困人事件，本公司技工即時將被困人者救出，於檢查時發現選層器鋼帶斷開，經詳細檢查後發現有尼龍繩繞著鋼帶，懷疑由地砵間隙跌入井道而勾繼鋼帶，因而即時安排更換鋼帶及調校後操作正常並放回客方使用。
本公司會繼續留意升降機情況，確保操作安全及穩定。

回答 (1)

Kwan Kiu

2008-12-06 6:28 pm

✔ 最佳答案

Meets your firm in (some date) to come the electricity to inform above (land sector) to have the elevator sleepy person event, this company mechanics will be stranded the human to rescue immediately, in inspection when discovered floor selector steel belt separation, after detailed inspection the discovery has the nylon rope around the steel belt, suspected that falls into well by the place gap to cancel following the steel belt, thus after immediate arrangement replacement steel belt and correction, operates normal and returns the customer use.
This company will continue to pay attention the elevator situation, will ensure the operational safety and stable.

👍 0 👎 0