幫我翻釋韓文

2008-12-06 5:08 am
1]
我很想你!你一定要多來香港,
我們會給最大的力量去支持你!
你放心表演吧!
雖然我不能去看你們的演唱會!但E.L.F是最棒的!

2]
我的白馬王子,請你多來香港看我們E.L.F,
我們很渴望愛,有了哥哥的愛,
我們就有了力量了!

3]
我的小可愛,我很想吻一吻你!
希望你可以每天唱一首KISS GOODBYE給我聽吧!
這樣我才能夠入睡!

4]
我最小的哥哥,我很想你能為我唱首’我抱著我’喔!
我總是覺得很溫暖的!
請你好好休息,不要生病喔!
你生病,我會擔心的!

回答 (3)

2008-12-10 5:55 am
1] 당신은 구호했다 성과를 느낀다!
나가 당신의 연주회를 보기 위하여 갈 수 없더라도! 그러나 E.L.F는 최상 이다!

2개는] 나의 백마 황태자, 우리의 E.L.F를 보는 홍콩 오기 위하여, 우리는 사랑을, 있었다는 것을 형의 사랑이, 우리 있었다는 것을 힘이 대단히 갈망한ㄴ다는 것을 당신을 요구한다!

3] I 작은 사랑스러운, 나는 아주 당신을 키스하고 싶다!
당신이 노래할지도 저를 매일에 듣기 위하여 모른다 희망하는 단념하십시오!
이것 같이 나는 夠 자러가서 좋다!

4] I 작은 형, 나는 대단히 저를" 껴안기 위하여 당신이 저를 위한 머리에게 "나를 노래할 다는 것을 생각했다!
아주 온난한 나는 항상 생각했다!
당신을 잘 휴식하도록 요구하고, 병이 들지 않는다!
당신은, 나 고민할 것이다 병이 든다!
參考: yahoo smartpen
2008-12-09 2:20 am
1] 나는 당신을 대단히 생각한다! 당신은 확실히, 우리 줄 것이다 가장 큰 당신을 지원하기 위하여 힘을 홍콩 와야 한다!
당신은 구호했다 성과를 느낀다!
나가 당신의 연주회를 보기 위하여 갈 수 없더라도! 그러나 E.L.F는 최상 이다!

2개는] 나의 백마 황태자, 우리의 E.L.F를 보는 홍콩 오기 위하여, 우리는 사랑을, 있었다는 것을 형의 사랑이, 우리 있었다는 것을 힘이 대단히 갈망한ㄴ다는 것을 당신을 요구한다!

3] I 작은 사랑스러운, 나는 아주 당신을 키스하고 싶다!
당신이 노래할지도 저를 매일에 듣기 위하여 모른다 희망하는 단념하십시오!
이것 같이 나는 자러가서 좋다!

4] I 작은 형, 나는 대단히 저를" 껴안기 위하여 당신이 저를 위한 머리에게 "나를 노래할 다는 것을 생각했다!
아주 온난한 나는 항상 생각했다!
당신을 잘 휴식하도록 요구하고, 병이 들지 않는다!
당신은, 나 고민할 것이다 병이 든다!
2008-12-06 5:15 am
1] 나는 당신을 대단히 생각한다! 당신은 확실히, 우리 줄 것이다 가장 큰 당신을 지원하기 위하여 힘을 홍콩 와야 한다! 당신은 구호했다 성과를 느낀다! 나가 당신의 연주회를 보기 위하여 갈 수 없더라도! 그러나 E.L.F는 최상 이다!
2개는] 나의 백마 황태자, 우리의 E.L.F를 보는 홍콩 오기 위하여, 우리는 사랑을, 있었다는 것을 연장자 brother'가 대단히 갈망한ㄴ다는 것을 당신을 요구한다; s 사랑, 우리는 힘이 있었다!
3] I 작은 사랑스러운, 나는 아주 당신을 키스하고 싶다! 당신이 노래할지도 저를 매일에 듣기 위하여 모른다 희망하는 단념하십시오! 이것 같이 나는 자러가서 좋다!
4] I 작은 형, 나는 대단히 당신이 저를 위한 머리에게 '를 노래할 다는 것을 생각했다; 저를 껴안는 I '! 아주 온난한 나는 항상 생각했다! 당신을 잘 휴식하도록 요구하고, 병이 들지 않는다! 당신은, 나 고민할 것이다 병이 든다!
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:17:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081205000051KK01585

檢視 Wayback Machine 備份