幫我翻為英文(20 points)急、~~~

2008-12-06 3:35 am
Uncia uncia(雪豹)
The other name: Snow Leopard or Ounce
1.雪豹的皮毛有著很高的價格
2.傳統醫學認為雪豹的骨頭可以治療某些症壯。
3.雪豹常棲於海拔2500-5000米的高原地區。目前生活在中亞的12個國家。在中國,雪豹在內蒙古、青海、甘肅、新疆、四川、西藏和雲南省內有分佈。
4.雪豹的皮毛為灰白相間的顏色,尾巴上分佈有斑紋。
5.雪豹的體重可達75公斤,它相對長的尾巴有1米長,這條長長的尾巴可以幫助雪豹來掌握平衡,在寒冷的環境中,這條尾巴又可以蓋住它的口鼻以利保溫。
6.雪豹也有著被毛蓋着的足部,這雙大腳的作用有如雪地靴。

---問題---(要中英對照)
7.而家仲有大約幾多隻?
8.我地點樣先可以幫到佢地?

p.s.如果答得好,外加20分送分題.

回答 (1)

2008-12-06 3:52 am
✔ 最佳答案
Uncia uncia(雪豹)
The other name: Snow Leopard or Ounce
1.雪豹的皮毛有著很高的價格
2.傳統醫學認為雪豹的骨頭可以治療某些症壯。
3.雪豹常棲於海拔2500-5000米的高原地區。目前生活在中亞的12個國家。在中國,雪豹在內蒙古、青海、甘肅、新疆、四川、西藏和雲南省內有分佈。
4.雪豹的皮毛為灰白相間的顏色,尾巴上分佈有斑紋。
5.雪豹的體重可達75公斤,它相對長的尾巴有1米長,這條長長的尾巴可以幫助雪豹來掌握平衡,在寒冷的環境中,這條尾巴又可以蓋住它的口鼻以利保溫。
6.雪豹也有著被毛蓋着的足部,這雙大腳的作用有如雪地靴


Uncia uncia (snow leopard)
The other name: Snow Leopard or Ounce
1.The fur of the snow leopard has very high prices
2.Traditional medical science thinks the bone of the snow leopard can treat some diseases strongly.
3.The snow leopard often perches in the highlands 2500-5000 meters above sea level. Live in 12 countries of Central Asia at present. In China, the snow leopard is distributed in the Inner Mongol, Qinghai, Gansu, Xinjiang, Sichuan, Tibet and Yunnan Province.
4.The fur of the snow leopard is an ashen alternate color, distribute and have stripes on the tail.
5.The weight of the snow leopard can be up to 75 kilograms, its relatively long tail is 1 meter long, this long tail can help the snow leopard to master the equilibrium, in the cold environment, this tail can cover a nose of it in order to keep warm.
6.Is the snow leopard covered by mao too? Foot,it is big in pair in this function of foot, like snowfield boots.

--問題---(要中英對照)

1.雪豹的分部為斑狀分佈,常棲於海拔2500-5000米的高原地區。目前生活在中亞的12個國家,歷史上也曾在緬甸有分佈。據1996年統計的數字,數目可能有7000隻[1]。在中國,雪豹在內蒙古、青海、甘肅、
新疆、四川、西藏和雲南省內有分佈。


Population and conservation
Snow leopard at zoo d'Amnéville, France
Snow leopard

The total wild population of the snow leopard is estimated at between 4,000 and 7,500 individuals (see table below). In 1972 the International Union for the Conservation of Nature, (IUCN) placed the snow leopard on its Red List of Threatened Species as "Endangered," the same classification given the panda and the tiger.

There are also 600-700 snow leopards in zoos around the world.[9]
Range Country Habitat Area
(sq. km.) Estimated
Population[9]

2.我地點樣先可以幫到佢地?
不要買牠們的毛皮
Do not buy their Fur


收錄日期: 2021-04-15 18:34:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081205000051KK01332

檢視 Wayback Machine 備份