可否幫我翻譯一篇英文(thank you)

Good morning everyone,today I am Penny.of this a project I have to be responsible for both Client Department of Samual, so I plan drainage system at Hong Kong's South Horizons is the top floor, 33, belongs to the diamond-shaped design of both residential ... I have the same channel dumping Several times, I feel than the drainage system outside of a cold-blooded dictatorship, but in real terms in both warm and open person. Why talk about Gan? Line I design a dream house Qu fruit Front, a good drainage is important demands on the system must be open not only in the kitchen, Zhong You not only a large refrigerator, so I think a good canal system Know not only enjoy life, then into a dream house into the surface drainage often believe that the stay will be both local Department of the kitchen, the whole dream house both the Department of Space with black, white, brown do match, in response to my request to both the drainage design had Several Option, with Mr Jason dump-off.

2008-12-05 22:02:14 補充：
Option A: too ordinary, common good, with no particular; Option B: a place there is a good system design; Option C: a Department of left-Shower-point line better; Option D: Wucuo the overall design, but have to develop a bathroom with a triangular bar both inside and fish tank;

2008-12-05 22:02:30 補充：
In the end, after Jason and I both many times, "baptism", and finally to design both a better design, but really would like to thank the Department of Jason left than a lot of good views of both than I am, and will be home to both Option 5.

2008-12-05 22:02:59 補充：
Please keep a close watch on all scared, I will be straight line curve with the two parts of a portfolio to get a closer look at both the general good space, I left with the left to form a straight line with the stone cold made it tough with the feeling,

2008-12-05 22:03:24 補充：
and it is open kitchen will be Left as a whole accounted for the majority of both the living area, while the right hand side and I will use the curve-shaped timber made to feel the warmth of both the design not only their own private space channel,

2008-12-05 22:03:29 補充：
the two create a contrast not only the shape of Wu Tong , In the end it is a 3D drawing I have collected data not only designed, please than points.

Hello everyone, my name is Penny. My client for this project is Samual and his apartment unit on the 33rd floor at South Horizons in Hong Kong. The unit is a typical diamond-shaped floor plan. I have met with Samual a few times to discuss the aspect of the project and from the meetings I've learned that although he seems like a very cool person on the outside, he's actually very warm and emotional. He has requested for a an open kitchen and a big fridge. He has given me the impression that the kitchen should be one of the main focus of the apartment. For the interior palette, we have chosen black and white with brown as an accent color. I have drafted a few plans according to the different ideas that we've derived and I have also went over the plans with Jason.

Option A: Too plain and bland.
Option B: The design plan is bad.
Option C: The shower is the only thing that works.
Option D: The design on the whole is not bad, but the bathroom, wine cellar and the aquarium needs a bit more work.

After a few more adjustments and changes, we've finally arrived at the final design - Option E.

In this design, we are using simple lines to accent the space. On this side, we're using straight lines and stone to create a strong and crisp tone. The open kitchen will be the main focus of the living area. On the other side, we are using curves and wood to create a warm tone. This will complement the warm side of our client's personality.

Here is a 3D drawing of the design. Any feedback or comments?

HI, a number of Gan, Department of Penny, a project of this I have to be responsible for both Client Department of Samual, so I plan drainage system at Hong Kong's South Horizons is the top floor, 33, belongs to the diamond-shaped design of both residential .... I have the same channel Have been dumped several times, I feel drainage system than the appearance of a cold-blooded dictatorship, but in real terms in both warm and open person. Why talk about Gan?? Line I design a dream house Qu fruit Front, a good drainage is important demands on the system must be open not only in the kitchen, Zhong You not only a large refrigerator, so I think a good canal system Know not only enjoy life, then into a dream house into the surface drainage often believe that the stay will be both local Department of the kitchen, the whole dream house both the Department of Space with black, white, brown do match, in response to my request to both the drainage design had Several Option, with Mr Jason dump-off.
Option A: too ordinary, common good, with no particular;
Option B: a place there is a good system design;
Option C: a Department of left-Shower-point line better;
Option D: Wucuo the overall design, but have to develop a bathroom with a triangular bar both inside and fish tank;
In the end, after Jason and I both many times,"baptism",and finally to design both a better design,but really would like to thank the Department of Jason left than a lot of good views of both than I am,and will be home to both Option 5.

2008-12-07 00:07:40 補充：
Please keep a close watch on all scared, I will be straight line curve with the two parts of a portfolio to get a closer look at both the general good space, I left with the left to form a straight line with the stone cold made it tough with the feeling,

2008-12-07 00:08:04 補充：
and it is open kitchen will be Left as a whole accounted for the majority of both the living area,while the right hand side and I will use the curve-shaped timber made to feel the warmth of both the design not only their own private space channel,

2008-12-07 00:08:10 補充：
the two create a contrast not only the shape of Wu Tong (left there, including a straight line and curve), In the end it is a 3D drawing I have collected data not only designed, please than points.

可否認真些答我問題...吾冇照搬字過紙....你睇下d文法錯曬

2008-12-05 22:25:39 補充：
可否認真些答我問題...吾冇照搬字過紙....你睇下d文法錯曬

Some grammer is wrong,sorry!Please correct it.

HI ~~~~~~
A number of Gan, I am Penny, a project of this I have to be responsible for both Client Department of Samual, so I plan drainage system at Hong Kong's South Horizons is the top floor, 33, belongs to the diamond-shaped design of both residential .... I have the same channel dumping Several times, I feel than the drainage system outside of a cold-blooded dictatorship, but in real terms in both warm and open person. Why talk about Gan?? Line I design a dream house Qu fruit Front, a good drainage is important demands on the system must be open not only in the kitchen, Zhong You not only a large refrigerator, so I think a good canal system Know not only enjoy life, then into a dream house into the surface drainage often believe that the stay will be both local Department of the kitchen, the whole dream house both the Department of Space with black, white, brown do match, in response to my request to both the drainage design had Several Option, with Mr Jason dump-off.
Option A: too ordinary, common good, with no particular;
Option B: a place there is a good system design;
Option C: a Department of left-Shower-point line better;
Option D: Wucuo the overall design, but have to develop a bathroom with a triangular bar both inside and fish tank;
In the end, after Jason and I both many times, "baptism", and finally to design both a better design, but really would like to thank the Department of Jason left than a lot of good views of both than I am, and will be home to both Option 5.

2008-12-05 19:53:37 補充：
Please keep a close watch on all scared, I will be straight line curve with the two parts of a portfolio to get a closer look at both the general good space,

2008-12-05 19:54:03 補充：
I left with the left to form a straight line with the stone cold made it tough with the feeling, and it is open kitchen will be Left as a whole accounted for the majority of both the living area,

2008-12-05 19:54:22 補充：
while the right hand side and I will use the curve-shaped timber made to feel the warmth of both the design not only their own private space channel,

2008-12-05 19:54:31 補充：
the two create a contrast not only the shape of Wu Tong (left there, including a straight line and curve), In the end it is a 3D drawing I have collected data not only designed, please than points.

Try Your Best!加油!我支持你!!!

你唔好用咁多口語同presentation個時唔好緊張就ok架啦!



加油加油!十卜十卜!