中文翻譯英文

以后每一年的生日,我都會陪伴在你左右,同你慶祝.
For the rest of your life, I’ll be with you to celebrate every of your coming birthdays.

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

Later each year birthday, I will accompany about you, will celebrate with you以后每一年的生日,我都會陪伴在你左右,同你慶祝

from now on, every years birthday, i also will with you clebrate you in left and right.



希

以后每一年的生日,我都會陪伴在你左右,同你慶祝.
I will accompany you and celebrate for your birthday every year from now on.

I will be with you celebrating your each birthday from this year onwards.

From now on, every year's birthday, I will stay with you and celebrate with you.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_10.gif

After the birthday of per year, I will accompany you around to celebrate with you.



下次用 google 翻譯

I will celebrate your birthday with you from this birthday onward.

Later each year birthday, I will accompany about you, will celebrate with you.

After each year birthday, I will accompany about you, will celebrate with you.

After the birthday of per year, I will accompany you around to celebrate with you