請把廣東話轉成在北京的普通話讀法和拼音
1.我是由香港來的學生
2.即棄餐具
3.可偱環再用的餐具
4.衛生
5.自備
6.水壺
7.旅行
請把廣東話轉成在北京的普通話讀法和拼音
2008-12-05 2:57 am
回答 (2)
2008-12-05 10:51 pm
✔ 最佳答案
wǒ shì yóu xiāng gǎng lái de xué sheng1.我是由香港來的學生
wǒ shì lái zì xiāng gǎng de xué sheng
(或「我是來自香港的學生」，
wǒ shì yí gè xiāng gǎng xué sheng
或更簡單一點：「我是一個香港學生」)
2.即棄餐具
yí cì xìng cān jù
一次性餐具
kě xún huán zài yòng de cān jù
3.可循環再用的餐具
wèi shēng
4.衛生
zì bèi
5.自備
shuǐ hú ／ shuǐ píng
6.水壺／水瓶
lǚ xíng
7.旅行
參考: http://putonghua.name 香港專業普通話學校老師
2008-12-05 3:25 am
請把廣東話轉成在北京的普通話讀法和拼音
1.我是由香港來的學生
改為：我是來自香港來的學生
我(wǒ) 是(sh) 來(li) 自(z) 香(xiāng) 港(gǎng) 來(li) 的(de) 學(xu) 生(shēng)
2.即棄餐具
改為：一次性餐具
一(yī) 次(c) 性(xng) 餐(cān) 具(j)
3.可偱環再用的餐具
可(kě) 偱環(hun) 再(zi) 用(yng) 的(de) 餐(cān) 具(j)
4.衛生
衛(wi) 生(shēng
5.自備
自(z) 備(bi)
6.水壺
水(shuǐ) 壺(h)
7.旅行
旅(lǚ) 行(xng)
除第一、二題外，其它都是普通話用法。希望幫到你！
1.我是由香港來的學生
改為：我是來自香港來的學生
我(wǒ) 是(sh) 來(li) 自(z) 香(xiāng) 港(gǎng) 來(li) 的(de) 學(xu) 生(shēng)
2.即棄餐具
改為：一次性餐具
一(yī) 次(c) 性(xng) 餐(cān) 具(j)
3.可偱環再用的餐具
可(kě) 偱環(hun) 再(zi) 用(yng) 的(de) 餐(cān) 具(j)
4.衛生
衛(wi) 生(shēng
5.自備
自(z) 備(bi)
6.水壺
水(shuǐ) 壺(h)
7.旅行
旅(lǚ) 行(xng)
除第一、二題外，其它都是普通話用法。希望幫到你！
參考: 自已
收錄日期: 2021-04-19 12:52:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081204000051KK01219