我想問姓氏--”卓”個英文係咩?

2008-12-05 1:14 am
我想問姓氏--"卓"個英文係咩?點串?
可以打埋佢既由來的"唔該曬~!!!
更新1:

好~!唔該該~!! "znow"又知唔知係咩?

回答 (2)

2008-12-05 1:18 am
✔ 最佳答案
客家姓氏---卓(zhuo)


卓淵源于楚國 在山西省繁衍


  “蜀卓氏之先,趙人也,用鐵冶富。秦破趙,遷卓氏,卓氏見虜略,獨夫妻推輦行詣遷處,諸遷虜少有餘財,爭與吏求近處,處葭萌。唯卓氏曰,此地狹薄,吾聞汶山之下沃野,下有蹲鴟,至死不饑,民工于市易賈。乃求遠遷致之臨邛,大喜,即鐵山鼓鑄,運籌策,傾滇蜀之民,富至僮千人,田池射獵之樂,擬於人君。”


  《史記貨殖列傳》的這段文字,十分明晰說明了卓氏家族的古老源流。尤其自古以來即稱盛于四川的卓氏,更顯而易見,就是2000多年前那位冶鐵致富,擬於人君的大富豪的後裔。


  具有古老歷史的卓氏,根據考證,是發源於兩三千年以前的楚國。後來,主要繁衍於西河,也就是現在的山西省陽城一帶。《戰國策》所記載的:“楚大夫卓滑之後”、以及《姓氏考略》所說的:“望出西河,後漢卓茂,南陽苑人。”等文獻,即爲明證。


司馬相如卓文君 傳千古佳話


  臨邛,這個老早以前卓氏的發迹之地,就是現在的四川省邛崍縣。這個地方,長久以來大家都對之印象深刻。因爲,漢朝時司馬相如與卓文君的那段千古佳話,便是發生於此地。


  司馬相如與卓文君的故事,還有一個更積極的意義,就是有力地證明了卓氏家族在四川的源遠流長。當然,過去有許多學者相信,卓文君的父親卓王孫,便是名登《史記貨殖列傳》的那位大富豪的後代子孫。


  秦、漢以來便稱盛於四川臨邛和河南南陽的卓氏,大致是於南北朝的五胡亂華時期,開始向南方各地播遷的。《崇正同人族譜》的卓氏條有一段文字說:“晉五胡之亂,中原望族,相率南奔。粵有卓煒者,爲建安刺史,後因家焉”,正是最好的說明。
2008-12-05 1:45 am
如果用廣東話拼音, 一般係寫 "Cheuk"


收錄日期: 2021-04-19 22:20:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081204000051KK00911

檢視 Wayback Machine 備份