pls help to translate, thx!

Dear co-workers( colleagues),
How are you all? As Christmas is around the corner, We have decided to
hold a lunch gathering on 24th December, 2008.
The function will take place at a, b or XXX restaurant. All opinions are welcome and pleave cast your vote in reply to this.
Thank you very much for your attention.
,,,,,,,,,

2008-12-14 12:38:35 補充：
Please note I mistyped" please".

Dear Colleagues,
Christmas is coming. A lunch gathering is temporarily scheduled to take place at a,b,c, restaurant. Your
suggestions are welcome. Please reply by giving your vote, thanks.

Dear colleagues,

It is time for Christmas celebrations and this year we will be organizing a lunch gathering on December 24th. Options for restaurants are A, B or C. Please vote for your choice of venue or alternatively, we welcome any other suggestions you may have.

Thank you.

** 可以用 luncheon 嚟代替 lunch gathering。

chrismas are coming!!! we have a lunch party in 24th december at a,b,c restaurant. also, we welcome your opinion to improve it. please vote. thank you.