中譯英~急急急急急~明天早上用20points

2008-12-04 7:57 am

接下來,我會為大家介紹幾個merchandise.
首先介紹的是較不好買的merchandise.
右面的是一件swerter,不好買的的原因是太長,outdated.中間的coat則是synthesize的布料,由polyester and cotton所造成,可惜太厚,太硬,not smooth,not comfortable, so 不受客人歡迎;而右面的t shirt則是個cutting出錯了,not fit 個body shape

接下來的是受客人歡迎的merchandise.
左面的knit wear and右面的cardigan,他們都是用conton做的,所以十分之smooth,而中間的scarf則是用wool做的,也十分之smooth.以上三件產品十分easy to mix and match,同十分warm,適合秋冬穿着,深受客人歡迎.

接下來的是幾樣classic的merchandise.
呢幾件衫的款是abc complany必年必備的,只會change the color,
都是十分easy to mix and match的merchandise.
而wool更是abc complany的主打產品,所以每年都有.
而呢一款Monogram Bag是用了公司logo作為暗花,每年也有,也是只轉款,such as背包,大手挽袋等..

回答 (1)

Chocolate

2008-12-04 8:24 am

✔ 最佳答案

I am going to introduce several merchandise to all of you.
The first one is the less popular one.
There is a sweater on my right hand side, the reason of being less popular is the length, which is too long. The middle one is a coat which is made of synthesized materials, which are polyester and cotton. Yet it is too thick and stiff, not smooth and comfortable enough. And on the right hand side (again?), there is a problem with the cutting of the T-shirt, leading to the failure to fit the body shape of the customer.

The following is the most popular merchandise. This is knit wear on the left hand side and cardigan on the right hand side, both of them are made of cotton, hence both are very smooth. The scarf on the middle is made of wool, it is smooth too. It is very easy for the customers to mix and match with these three products. Moreover, they are very warm, too, being utterly suitable to wear during autumn and winter.

Lastly, there are several classic merchandise. These clothes are necessary stock of abc company every year, with only the colors change. They are also easy for mix and match. Meanwhile, wool is the main stream product of abc company, it is launched every year. This Mongram Bag uses the logo of the company as a veiled pattern, it is also launched every year, with only changes in style, such as packsack, handbag, etc.

👍 0 👎 0