英文問題 ( 幫我譯 ~~15點)

2008-12-04 7:05 am
1. 兩間公司的票價接近

2. 兩間航空公司在東南亞有很多的相同的航線

thx..唔好用果d翻譯網亂譯

回答 (5)

2008-12-04 7:52 am
✔ 最佳答案
Hi,
1) The ticket fares of these two companies are so close.
2) There two airlines serve lots of same routes in South-East Asia.

Ciao

2008-12-04 12:35:47 補充:
2) These two airlines serve lots of same routes in South-East Asia.**********************
2008-12-04 6:40 pm
1. 兩間公司的票價接近 = Prices of these two companies are pretty close.

2. 兩間航空公司在東南亞有很多的相同的航線 = Both airlines serving the similarity of routes in Southeast Asia.
參考: Own
2008-12-04 5:36 pm
1. These two companies charge more or less the same fare.
2. These two airlines offer similar South-east Asia routes in majority.
2008-12-04 8:24 am
1.the two companies are charging within the same price ranges.
2. the flight routines of both flight companies share many similarities.
2008-12-04 7:23 am
1. The price of these two company is almost the same.

2. In Southeast Asia, there are many same air route from these two airline company.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-20 22:51:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081203000051KK02074

檢視 Wayback Machine 備份